1 00:00:46,367 --> 00:00:48,562 - Ar turėtume pasiimti mašiną? - O mama? 2 00:00:48,847 --> 00:00:50,200 Taigi ką? Ji miega. 3 00:00:50,727 --> 00:00:51,955 O jei atsibus? 4 00:00:52,447 --> 00:00:53,562 Nuo tavęs priklauso. 5 00:00:58,247 --> 00:00:59,362 Gerai, palauk. 6 00:01:31,807 --> 00:01:33,798 Ilker! Ilker! 7 00:01:34,607 --> 00:01:35,722 Ilker! Ilker! 8 00:01:39,487 --> 00:01:40,636 - Tai mama! 9 00:01:41,967 --> 00:01:43,605 - Nesijaudink. - Brolis. 10 00:01:44,567 --> 00:01:47,320 - Broli, ji ateina! Daryk ką nors. - Prakeiktas dalykas neišeis! 11 00:01:48,007 --> 00:01:52,797 Ilker! Sulaužysiu tau kaulus. Aš tave supjaustysiu! 12 00:01:53,487 --> 00:01:55,762 -Eik tu. - Ji ateina. brolis. 13 00:01:57,687 --> 00:01:59,598 Tu pasilik čia, mamai tu patinki. 14 00:02:01,727 --> 00:02:03,365 Ateik čia, aš tave nužudysiu. 15 00:02:03,527 --> 00:02:05,165 Po velnių, berniuk! 16 00:02:05,647 --> 00:02:06,636 Ilker! 17 00:02:12,807 --> 00:02:17,881 NIEKAS NĖRA NAMUOSE 18 00:02:21,767 --> 00:02:23,644 Gerai mama. Gerai. 19 00:02:24,527 --> 00:02:25,846 Štai jums kavos, mieloji. 20 00:02:26,087 --> 00:02:27,076 nezinau. 21 00:02:30,887 --> 00:02:33,242 Puiku. Ačiū. 22 00:02:35,527 --> 00:02:37,119 Mama, mes rasime būdą. 23 00:02:40,007 --> 00:02:42,521 Gerai, gerai. Aš surasiu sprendimą! man reikia eiti. 24 00:02:58,407 --> 00:03:03,003 Susipažinau su adwords ir jūsų svetaine. 25 00:03:04,527 --> 00:03:06,006 - Mėgaukitės tuo? - Ačiū. 26 00:03:06,207 --> 00:03:09,244 Šįvakar susitinkame Kagire. Jie tau pasakė, tiesa? 27 00:03:09,727 --> 00:03:13,163 - Man niekas nieko nesakė. - Dabar tu žinai. Tu būsi ten, gerai? 28 00:03:13,727 --> 00:03:15,524 Pamiršk tai. Šiąnakt turiu būti namuose. 29 00:03:15,687 --> 00:03:17,803 Labai gerai. Tada kitą kartą. 30 00:03:28,567 --> 00:03:31,445 Aš nebegaliu susidoroti. Tai viskas, ką galiu padaryti vienas. 31 00:03:31,887 --> 00:03:34,321 Mano vyrui buvo lengva. Jis išvyko anksti. 32 00:03:34,727 --> 00:03:35,603 Aš? 33 00:03:36,607 --> 00:03:40,998 Berniukui tik 17 metų. Jis turės nelaimingas atsitikimas ar bėda, neduok Dieve. 34 00:03:41,847 --> 00:03:46,477 Parduodame automobilį. Negaliu išlaikyti bėga paskui juos. Man jau gana. 35 00:03:47,807 --> 00:03:51,959 Leisk man atlikti automobilio techninę priežiūrą savaitgalis. Aš įgausiu formą. 36 00:03:52,207 --> 00:03:55,279 Tada pateikite jį į rinką. Manau, greitai praeis. 37 00:03:56,767 --> 00:04:00,362 Atleiskite. Atsiprašau, kad apkraunu tave su mūsų bėdomis. 38 00:04:00,807 --> 00:04:02,035 Neminėkite to. 39 00:04:02,647 --> 00:04:04,763 mielai padėsiu. 40 00:04:19,927 --> 00:04:21,519 Aš turėčiau eiti. 41 00:04:22,487 --> 00:04:24,717 Labai gerai sūnus. Viso gero. 42 00:04:25,007 --> 00:04:26,440 Labas vakaras tau. 43 00:04:27,847 --> 00:04:29,280 Labas vakaras. 44 00:04:31,967 --> 00:04:34,083 Ozge, išsiaiškink tai. 45 00:04:45,167 --> 00:04:49,797 - Ačiū. Mes jus varginame. - Jokių problemų. Tai nėra didelis dalykas. 46 00:04:50,167 --> 00:04:53,239 Man patinka daryti tokius dalykus. Man tai užsiėmimas. 47 00:04:53,447 --> 00:04:55,915 - Labai gerai. Dar kartą ačiū. - Tada rytoj... 48 00:04:56,447 --> 00:04:57,880 Vakaras. 49 00:05:12,927 --> 00:05:15,236 - Kas jis toks? – Jis dirba biure. 50 00:05:15,447 --> 00:05:18,519 - Niekada apie jį neužsiminėte. – Tiesiog draugas iš darbo. 51 00:05:19,007 --> 00:05:21,680 Jis geras žmogus, padėti mums taip. 52 00:05:25,807 --> 00:05:26,922 Kur Ilkeris? 53 00:05:28,007 --> 00:05:30,601 kur tu manai? Jis neturi drąsos grįžti namo. 54 00:05:35,607 --> 00:05:37,598 Koks vardas Vis dėlto Gulaga? 55 00:06:07,847 --> 00:06:08,677 ką tu darai? 56 00:06:08,767 --> 00:06:10,086 - Tikrinama mašina. - Ką turi omenyje? 57 00:06:10,287 --> 00:06:11,606 -Kokia tau mašina? - Nusiramink. 58 00:06:11,927 --> 00:06:13,679 Kas tu toks Ką reiškia nusiraminti? 59 00:06:13,847 --> 00:06:17,362 Aš esu Feride draugė iš darbo. Tavo mama paprašė manęs parduoti automobilį. 60 00:06:20,207 --> 00:06:22,801 Geriau eik namo ir pasikalbėk su mama, berniuk. 61 00:06:43,647 --> 00:06:46,241 Kas suteikia teisę parduoti automobilį? 62 00:06:46,567 --> 00:06:49,001 Pasiklysti. Nepyk manęs. 63 00:06:49,167 --> 00:06:50,919 - Tu turi nervų! - Ką turi omenyje, nepyk manęs? 64 00:06:51,167 --> 00:06:52,316 - Užteks. - Tu pasitrauk nuo šito! 65 00:06:52,487 --> 00:06:53,442 Nešauk ant sesers! 66 00:06:53,567 --> 00:06:55,205 Ką reiškia, kad esi parduodi prakeiktą automobilį? 67 00:06:55,367 --> 00:06:56,925 Tu negali šaukti ant sesers! 68 00:06:57,247 --> 00:06:58,805 - Tu negali parduoti tos mašinos! - Tai mano! 69 00:06:59,207 --> 00:07:01,084 Mes visi turime teisę į tą automobilį, supranti? 70 00:07:01,287 --> 00:07:02,515 - Mama, užteks. - Nusimink! 71 00:07:02,687 --> 00:07:05,121 Neleisk man tavęs matyti, tu prakeiktas vaikas. 72 00:07:05,287 --> 00:07:08,245 Mes visi turime teisę į automobilį, gauti? Idiotas. 73 00:07:08,607 --> 00:07:09,881 Jis sugriovė mano gyvenimą. 74 00:07:10,167 --> 00:07:12,362 - Aš išsekęs. - Mama, užteks. 75 00:07:12,607 --> 00:07:15,041 - Ateik čia. - Mama, prašau. Tiesiog paleisk jį. 76 00:07:15,247 --> 00:07:16,316 Užeik į vidų. 77 00:07:16,887 --> 00:07:18,684 Mama turi likti rami Nedaryk šito. 78 00:07:19,687 --> 00:07:21,279 Mama, užteks. 79 00:07:21,487 --> 00:07:23,045 Mama, užteks. 80 00:07:23,407 --> 00:07:26,444 -Gerai mama. - Atnešk jį čia. 81 00:07:33,367 --> 00:07:34,561 Sveiki. 82 00:07:35,807 --> 00:07:37,035 Aš ateinu. 83 00:07:38,087 --> 00:07:38,963 Kad liktų. 84 00:07:40,207 --> 00:07:41,276 Iki pasimatymo. 85 00:07:54,967 --> 00:07:58,323 Motina. Nagi. Mano brangioji mama. 86 00:07:59,247 --> 00:08:05,436 Aš jį turėjau. Užteks! Aš nebegaliu. 87 00:08:08,527 --> 00:08:11,519 Dieve, atimk mano gyvybę ir būti su juo baigta. 88 00:08:12,767 --> 00:08:13,756 kur jis yra? 89 00:08:14,567 --> 00:08:17,240 Tikriausiai išvyko į Halilą. Negrįš kelias dienas. 90 00:08:17,407 --> 00:08:19,204 Paskambink jam. 91 00:08:22,527 --> 00:08:26,281 Bėdos niekada nesibaigia. Dieve, kodėl tu man tai darai? 92 00:08:26,767 --> 00:08:30,077 Mama, geriau, kad jo čia nebūtų. Bus duok laiko susikaupti. 93 00:08:30,367 --> 00:08:33,086 - Jis bus mano galas. - Nagi mama. 94 00:08:33,367 --> 00:08:36,518 - Prašau, nedaryk sau šito. - Jis mane pribaigė. 95 00:08:46,287 --> 00:08:49,723 Ilkeris. Ei, atsibusk! Draugas kelkis! 96 00:08:50,047 --> 00:08:52,481 Ei, eik! Paskubėk, mes vėluojame. 97 00:08:53,447 --> 00:08:55,199 - Nulipk nuo manęs. - pasakiau. Nagi! 98 00:08:55,647 --> 00:08:59,083 -Gerai, tu eik. aš suspėsiu. - Valgyk šūdą. Kam rūpi... 99 00:09:05,967 --> 00:09:09,243 Ar tavo draugas neateina su tavimi? Bet jis čia jau kelias dienas. 100 00:09:09,727 --> 00:09:12,480 - Ar jis neturi namų? - Aš jį pažadinau. Jis greitai išeis. 101 00:09:25,967 --> 00:09:27,036 Nurkanas! 102 00:09:29,887 --> 00:09:30,922 Nurkanas! 103 00:09:33,647 --> 00:09:35,558 - Mama? - Taip, tai aš! 104 00:09:35,767 --> 00:09:38,361 Ar negirdi, kaip aš čia šaukiu? Gėda tau 105 00:09:38,567 --> 00:09:40,398 Ką pirkai? 106 00:09:40,567 --> 00:09:46,324 Parduotuvėse mačiau šviežių žalumynų. maniau, kad iškepsite juos vaikams. 107 00:09:46,487 --> 00:09:48,955 - Ateik išgerti kavos. - Nedarysiu. 108 00:09:49,127 --> 00:09:51,687 Prakeiktas gydytojas pasakė, kad turėčiau vaikščioti. Taigi leisk man tai padaryti. 109 00:09:51,887 --> 00:09:54,355 – Kodėl taip apsikrovei? - Jis nėra toks sunkus. 110 00:09:54,607 --> 00:09:56,598 Aš vis dar gyvas ir spyriu žinai. 111 00:09:56,807 --> 00:09:58,638 - Kaip sekasi? Vaikai? - Gerai. 112 00:09:58,967 --> 00:10:00,320 - Merginos? - Viskas gerai. 113 00:10:00,607 --> 00:10:02,962 - Ilkeris? - Visiems viskas gerai. 114 00:10:03,207 --> 00:10:07,439 Gera tai žinoti. Virkite šiuos ir duosi vaikams valgyti? 115 00:10:07,647 --> 00:10:10,684 – Manote, kad namuose yra vaikų? - Ar ne? Jie tau ne vaikai. 116 00:10:10,927 --> 00:10:13,646 Nes esate apsėstas valymo Tai viskas, ką tu darai. 117 00:10:14,007 --> 00:10:19,001 Nustokite su jais ginčytis. Nustok kovoti, užteks. 118 00:10:19,847 --> 00:10:24,716 Leisk jiems būti. Jūs gaminate maistą ir priversk juos suvalgyti, gerai? 119 00:10:24,927 --> 00:10:27,521 Nustokite valyti namus. Aš pavargau. 120 00:10:27,767 --> 00:10:28,802 - Gerai? - Labai gerai. 121 00:10:28,967 --> 00:10:31,322 - Aš išėjau. - Laikykis gerai. 122 00:10:54,367 --> 00:10:55,846 - Išsiunčiau laišką. - Ką? 123 00:10:56,047 --> 00:10:57,765 Išsiunčiau PAK pavyzdžius jūsų paštu. 124 00:10:57,927 --> 00:11:00,521 Visos piktogramos buvo įdėta, kaip susitarėme. 125 00:11:00,807 --> 00:11:03,037 Galime susitarti dėl susitikimo jei jie nori kokių nors pokyčių. 126 00:11:03,207 --> 00:11:05,118 Gerai. aš paimsiu pažvelk į juos per minutę. 127 00:11:05,367 --> 00:11:07,642 - Ką nors veiksi šį vakarą? – Ne. 128 00:11:08,007 --> 00:11:10,999 O kaip filmas? Emre imasi jo mergina į nuotraukas. 129 00:11:11,247 --> 00:11:14,284 Jis pakvietė ir mane. Jei norite ateiti, tai 7.30 val. 130 00:11:14,727 --> 00:11:15,523 Gerai. 131 00:11:15,767 --> 00:11:17,723 - Iki pasimatymo vėliau. - Gerai. 132 00:11:26,407 --> 00:11:27,556 Sveiki. 133 00:11:27,927 --> 00:11:30,680 Mama, klausyk, aš pavėluosiu šįvakar grįšiu namo. 134 00:11:31,167 --> 00:11:33,681 Mes susitinkame su draugais iš biuro. 135 00:11:34,087 --> 00:11:35,964 Ne, nelauk, kol valgysiu. 136 00:11:37,927 --> 00:11:39,679 Gerai. Grįšiu prieš vidurnaktį. 137 00:11:40,927 --> 00:11:42,155 Pasikalbėsime vėliau. 138 00:11:51,127 --> 00:11:53,004 - Ozge? -Tai aš mama. 139 00:11:53,207 --> 00:11:55,675 Laikykis. Man reikia, kad eitum į bakalėjos parduotuvę. 140 00:11:55,927 --> 00:11:58,999 Gaukite kiaušinių, petražolių ir šiek tiek saulėgrąžų aliejaus. 141 00:11:59,527 --> 00:12:01,757 Ko tu lauki? Pirmyn. 142 00:12:02,287 --> 00:12:03,640 Aš išsekęs. 143 00:12:04,287 --> 00:12:07,916 Net į parduotuvę nepavyko. Mano nugara mane žudo. 144 00:12:08,367 --> 00:12:10,881 Niekada negalėčiau atsikelti jei atsisėsčiau. 145 00:12:11,527 --> 00:12:12,755 Po velnių! 146 00:12:13,407 --> 00:12:17,764 Ozge! Paskambink savo seseriai. Pasakyk jai, kad grįžtų namo. 147 00:12:17,967 --> 00:12:22,085 Paprašykite jos atvesti santechniką. Prakeikti vamzdžiai. Dėl Dievo meilės! 148 00:12:22,527 --> 00:12:26,805 Iš visų dienų tai turėjo įvykti šiandien. Esu pakankamai pavargęs, kaip yra. O velėna! 149 00:13:26,967 --> 00:13:28,798 Laikykis! Kur tu manai, kad eini? 150 00:13:28,967 --> 00:13:29,956 Viduje. 151 00:13:30,127 --> 00:13:32,083 - Jokiu būdu. Nagi. - Tiesiog nori alaus. 152 00:13:32,247 --> 00:13:34,636 Yra asmens tapatybės patikrinimas. Eik pasiklysti. 153 00:13:42,967 --> 00:13:43,763 Ačiū. 154 00:13:43,927 --> 00:13:45,883 - Viso gero. - Iki pasimatymo. 155 00:15:53,807 --> 00:15:58,039 - Koks tai šokis? - Sakau, jis tai daro taip. 156 00:15:58,327 --> 00:16:00,397 - Štai kaip aš tai padarysiu. - Ali! 157 00:16:00,687 --> 00:16:02,757 - Ką? - Drauge, aš turėčiau išeiti. 158 00:16:03,007 --> 00:16:03,837 Kur? 159 00:16:04,087 --> 00:16:06,396 Tiesiog supratau, kad esu čia amžinai. 160 00:16:06,527 --> 00:16:09,803 Jau neilgai ir tavo mama išmes mane visam laikui. 161 00:16:11,567 --> 00:16:13,239 Nesijaudink drauge. Jai viskas gerai. 162 00:16:13,447 --> 00:16:17,076 Mano brolis atsitrenkė į savo draugą amžiams. Ji neprieštaraus. Nustok nerimauti. 163 00:16:17,687 --> 00:16:22,317 Įsivaizduok, kad tavo mama įėjo dabar. Mes būtume mirę, tiesa? 164 00:16:22,487 --> 00:16:25,763 - Yra tūkstantis pilvo šokėjų... - Ji neateis įsiveržti. 165 00:16:26,087 --> 00:16:28,203 Ji pas mano dėdę. Negrįš anksčiau nei vidurnakčio. 166 00:16:28,407 --> 00:16:30,398 - Kur tavo tėtis? - Jis Italijoje. 167 00:16:30,567 --> 00:16:32,922 - Ką jis ten veikia? - Kelyje. 168 00:16:33,527 --> 00:16:35,722 Kelyje? Gavau didžiulį krūvį, bičiuli. 169 00:16:35,927 --> 00:16:37,918 Atspėk, kas atsitiko paskutiniame Goztepe žaidime. 170 00:16:38,087 --> 00:16:38,883 Ką? 171 00:16:38,927 --> 00:16:41,566 Džiaugiamės su mano senoliu. Atvažiuoja policija. 172 00:16:41,727 --> 00:16:43,843 Pradeda žiūrėti į mus. Ką veikia senukas? 173 00:16:43,967 --> 00:16:46,276 Jis trenkė policijai į galvą dėvintis šalmą. 174 00:16:46,487 --> 00:16:47,522 Nieko šūdo! 175 00:16:47,687 --> 00:16:49,723 - Prisiek. - Niekaip, žmogau? 176 00:16:50,047 --> 00:16:52,845 Aš ką nors pasakysiu. Jūs suprasite. 177 00:16:53,047 --> 00:16:54,082 Gerai. 178 00:16:54,727 --> 00:16:56,285 Jis pamiršo. 179 00:16:57,247 --> 00:16:58,646 Patrauk jo koją. 180 00:18:58,487 --> 00:18:59,636 kas tu esi... 181 00:19:35,007 --> 00:19:37,840 Mama. Išjunkite tai trumpam. 182 00:19:38,207 --> 00:19:40,880 - Sveiki atvykę. - Labas. Išjunkite jį. 183 00:19:41,767 --> 00:19:43,883 - Ką? - Trumpam išjungti? 184 00:19:45,967 --> 00:19:49,084 - Kas nutiko mergaite? - Su gimtadieniu. 185 00:19:53,847 --> 00:19:57,078 Mano brangioji, kam išlaidauti tavo pinigai dovanoms? 186 00:19:57,807 --> 00:19:58,603 Atidarykite jį. 187 00:19:58,847 --> 00:20:01,520 Juos gamina draugo tėvas. Davė gerą kainą, todėl gavau. 188 00:20:02,207 --> 00:20:03,686 Pažiūrėkime, kas tai yra. 189 00:20:06,767 --> 00:20:09,042 Kaip jį atidaryti? Supratau. 190 00:20:12,847 --> 00:20:14,439 ar patiko? 191 00:20:16,007 --> 00:20:17,406 Taip, aš padariau. 192 00:20:19,287 --> 00:20:23,678 Kur radai nuotrauką? Tai buvo skirta draudimo polisui. 193 00:20:24,407 --> 00:20:26,602 Įdėkime čia. 194 00:20:28,207 --> 00:20:30,038 Ten gerai atrodys. 195 00:20:37,487 --> 00:20:43,005 Ozge, nusivilk uniformą. Padėkite man išvalyti kilimus. Nagi. 196 00:21:44,367 --> 00:21:46,597 - Požeminė sandėliavimo vieta? - Rūsys. 197 00:21:47,607 --> 00:21:49,643 Mama. Ar nesirengiate? 198 00:21:49,807 --> 00:21:51,320 – Ne. - Kodėl? 199 00:21:55,007 --> 00:21:56,486 - Sveiki atvykę. - Labas. 200 00:21:59,367 --> 00:22:00,766 Atrodai labai miela. 201 00:22:01,647 --> 00:22:04,605 - Mama, ar tu nepasiruošusi? - Ne. 202 00:22:05,687 --> 00:22:08,281 Pažiūrėk į laiką. Nagi, tu tik ruošiesi. 203 00:22:09,207 --> 00:22:12,040 Kodėl jį išjungei? Uždėkite jį. Tai finalas. 204 00:22:12,287 --> 00:22:14,642 Mama, mes nesutarėme eini vakarieniauti? 205 00:22:14,807 --> 00:22:16,843 Nejaugi švenčiame tavo gimtadienį? 206 00:22:20,527 --> 00:22:21,755 Ozge, kas atsitiko? 207 00:22:30,087 --> 00:22:34,285 Mama, žiūrėk, mes abu pasiruošę. Apsivilk ką nors ir einam. 208 00:22:34,927 --> 00:22:36,246 Vienišas? 209 00:22:44,647 --> 00:22:47,559 Tu, aš ir Ozge. 210 00:22:49,687 --> 00:22:50,563 Jokiu būdu. 211 00:22:51,047 --> 00:22:53,402 Ką jau kalbėti apie visus keistuolius gatvėse. 212 00:22:54,127 --> 00:22:55,640 Aš neisiu. 213 00:22:57,887 --> 00:22:59,206 Įjunkite televizorių. 214 00:24:12,247 --> 00:24:14,602 - Ilkeris? - Ką? 215 00:24:15,927 --> 00:24:17,918 Ar jie tave išmetė? 216 00:24:28,327 --> 00:24:30,045 - Ar neturi namų darbų? – Ne. 217 00:24:30,487 --> 00:24:32,284 Padaryk arbatos? 218 00:24:48,727 --> 00:24:49,842 Tu miegi? 219 00:24:50,207 --> 00:24:52,402 Kaip tik ruošiausi užmigti, ačiū! 220 00:24:52,887 --> 00:24:55,959 Yra arbata. Šviežias gėrimas Praėjo tik valanda daugiausiai. 221 00:24:56,247 --> 00:24:58,238 Mama, apie ką tu. Pažiūrėk į laiką. 222 00:24:58,527 --> 00:25:01,724 Turiu pristatymą biuras rytoj. 223 00:25:02,767 --> 00:25:03,677 gerai. 224 00:25:03,927 --> 00:25:06,282 - Gerai išsimiegok. - Tau taip pat. 225 00:25:23,847 --> 00:25:27,999 - Ką tu žiūri? - Ateik sėstis. Aš tik slampinėju. 226 00:25:28,247 --> 00:25:30,044 Nieko neveikia. Ateik. 227 00:25:32,047 --> 00:25:37,440 - Kas čia vyksta šiuo metu? Pakartojimas? - Žiūrėk ką nori. Aš baigiau. 228 00:25:39,167 --> 00:25:40,725 Praėjusios savaitės laida. 229 00:25:43,087 --> 00:25:48,480 - Ar ji nebuvo nužudyta? - Ar jie kada nors tai padarytų? 230 00:25:48,887 --> 00:25:52,402 Ji būtų pakeista, jei jie turėjo ją nužudyti. 231 00:25:57,087 --> 00:25:59,157 Jie turi gražius kostiumus. 232 00:26:01,687 --> 00:26:05,441 Apsirenk, apsivilk ir išeik. Tai viskas, ką jie daro. 233 00:26:15,687 --> 00:26:17,643 Pažiūrėkime, kas yra kituose kanaluose? 234 00:27:01,887 --> 00:27:04,276 - Vieną kartą pasibelsi? - Man reikia pinigų, sese. 235 00:27:04,727 --> 00:27:06,046 Mama jį saugo. 236 00:27:06,687 --> 00:27:08,803 Žinai, kad aš sugedau. Ji neduos nė cento. 237 00:27:08,967 --> 00:27:11,401 Ilker, sakiau, kad mama jį pasilieka. Žinai, kad ji turi mano atlyginimą. 238 00:27:11,567 --> 00:27:12,761 Nulipk nuo manęs. 239 00:27:15,327 --> 00:27:16,316 Ilker! 240 00:27:16,767 --> 00:27:17,802 - Atiduok. - Paleisk! 241 00:27:18,087 --> 00:27:20,043 Sustabdyk! Duok atgal. 242 00:27:22,487 --> 00:27:24,045 Dieve, po velnių. 243 00:28:36,127 --> 00:28:37,162 kas tai? 244 00:28:37,487 --> 00:28:38,681 Tai aš. 245 00:29:09,527 --> 00:29:11,165 Halilo nėra namuose. 246 00:31:18,487 --> 00:31:20,717 Kaip turėčiau žinoti? Aš jo neremontavau. 247 00:31:21,967 --> 00:31:24,276 gerai! Tada jūs pats susirasite santechniką. 248 00:31:27,287 --> 00:31:30,563 Tarsi visus santechnikus pažįstu. Išsiunčiau pirmąjį, kurį radau. 249 00:31:33,007 --> 00:31:34,918 Puiki mama. Gerai! 250 00:31:47,247 --> 00:31:49,078 - Arbata? - Ar šalia nėra Ayse? 251 00:31:49,447 --> 00:31:50,721 Ji mane ignoruoja. 252 00:31:51,047 --> 00:31:53,117 Aš nesu arbatos gėrėjas, bet Turėsiu, jei pasiūlysi. 253 00:31:53,367 --> 00:31:54,595 Turėkite tai. 254 00:31:55,327 --> 00:31:56,123 Ačiū. 255 00:31:56,327 --> 00:31:58,522 - Cukrus? - Ne, aš nenaudoju cukraus. 256 00:32:00,967 --> 00:32:02,036 kaip sekasi? 257 00:32:02,487 --> 00:32:05,126 Gerai. Mes turime vamzdį nutekėjimas namuose. 258 00:32:05,367 --> 00:32:08,677 Santechnikas padarė šlykštų darbą. Dabar turiu jį surasti ir jam pasakyti. 259 00:32:08,847 --> 00:32:13,762 Tikiuosi jis ateis. Jei jis prisiima atsakomybę, tai yra. 260 00:32:14,847 --> 00:32:16,599 Žinau santechniką. 261 00:32:23,367 --> 00:32:24,492 Taigi, jei šįvakar nesate užsiėmęs... 262 00:32:24,527 --> 00:32:26,245 Žinoma. Aš laisvas. Aš padarysiu pažiūrėk šį vakarą. 263 00:32:28,007 --> 00:32:28,883 Sandoris. 264 00:32:30,247 --> 00:32:31,680 Na, ačiū už tai. 265 00:32:44,767 --> 00:32:46,200 - Ozge. - Tai aš. 266 00:32:46,567 --> 00:32:48,125 Kodėl šiandien vėluoji? 267 00:32:48,367 --> 00:32:51,359 – Turėjome repeticiją. - Teisingai. pamirsau. 268 00:32:52,527 --> 00:32:56,884 Pirkinių sąrašas yra. Eikite apsipirkti prieš nusirengę. 269 00:32:57,607 --> 00:32:59,086 Atidarykite tai. 270 00:33:01,447 --> 00:33:04,405 Atrodo, kad turi pinigų išsitaškyti.? 271 00:33:04,807 --> 00:33:06,798 Kur atidarai? 272 00:33:10,407 --> 00:33:12,398 Bet tu jau gavai man vieną. 273 00:33:21,447 --> 00:33:24,519 - O brangusis, pakeitei nuotrauką? - Patinka? 274 00:33:26,607 --> 00:33:29,246 Aš taip. Man patiko ir kita. 275 00:33:30,007 --> 00:33:32,567 Ateik čia, priglausk mus. 276 00:33:34,927 --> 00:33:39,159 Mano gražioji dukra. Dabar gauk apsipirkti ir padėti tai ant stalo. 277 00:33:39,847 --> 00:33:41,724 Pakabinsime vėliau. Tai malonu. 278 00:33:47,207 --> 00:33:48,356 Turi įtrūkimą. 279 00:33:48,607 --> 00:33:51,280 Krivis niekada to nepakeitė arba naudota sena medžiaga. 280 00:33:51,487 --> 00:33:53,921 - Mano rankoje tai byra, Feride. - Ar tai sudėtinga? 281 00:33:54,327 --> 00:33:57,444 Tikrai ne. Man reikės gauti naują gabalą ir grįžkite jo pakeisti. 282 00:33:57,687 --> 00:33:59,962 Tai pasiteisins iki tol. Santechnika tikrai sena. 283 00:34:00,527 --> 00:34:02,882 - Manau, kad jį reikia visiškai atnaujinti. – Taip. 284 00:34:03,367 --> 00:34:05,198 - Daug statybų ir netvarkos... - Tikrai ne. 285 00:34:05,367 --> 00:34:07,642 Pirmiausia pakeiskime tai ir o kitus pažiūrėsime vėliau. 286 00:34:08,927 --> 00:34:11,202 Turiu omenyje, darant prielaidą, kad negalite susirasti santechniką. 287 00:34:11,487 --> 00:34:14,365 Žinau santechniką. Nedvejodami kreipkitės pagalbos. 288 00:34:14,727 --> 00:34:18,925 - Aš ateisiu ir padarysiu, kai tik norėsi. – Žinoma. Aš turiu galvoje, ačiū. 289 00:34:20,567 --> 00:34:22,876 - Tai patenka į šiukšliadėžę. – Taip. 290 00:34:44,007 --> 00:34:45,440 Man jau gana. 291 00:34:59,367 --> 00:35:03,360 - Ačiū. Mes jus išvarginame. - Prašau, neminėk 292 00:35:04,167 --> 00:35:06,761 Teks tenkintis vonios čiaupą šį vakarą. 293 00:35:07,047 --> 00:35:09,845 Rytoj užsuksiu į techninės įrangos parduotuvę gauti pakaitalą. 294 00:35:10,127 --> 00:35:13,324 - Vakare ateisiu, kad tilptų. - Eime kartu po darbo. 295 00:35:13,727 --> 00:35:14,842 - Gerai. 296 00:35:17,807 --> 00:35:19,001 Turėčiau eiti. 297 00:35:19,967 --> 00:35:22,037 ačiū ir iki pasimatymo. 298 00:35:28,927 --> 00:35:30,804 - Dar kartą ačiū. - Jokių problemų. 299 00:35:39,367 --> 00:35:41,164 - Iki pasimatymo. - Iki pasimatymo. 300 00:35:51,527 --> 00:35:53,597 Ilker! Ilker! 301 00:35:58,247 --> 00:36:00,477 Aš šaukiau kaip išprotėjęs. Tu kurčias ar kaip? 302 00:36:00,647 --> 00:36:02,638 Atsiprašau drauge. Tai visi šie automobiliai. 303 00:36:02,847 --> 00:36:05,441 - Gerai. Ką tu čia veiki? - Nieko. Atėjo pas draugą. 304 00:36:05,567 --> 00:36:08,286 - Koks draugas? - Nieko, bičiuli, tik pasibuvimas. 305 00:36:08,567 --> 00:36:12,162 Ei, klausyk, aš manau, kad policininkai gavo Muratą ir įgula. Jūs taip pat nebuvote šalia. 306 00:36:12,367 --> 00:36:13,641 Jei yra kur pabūti... 307 00:36:13,847 --> 00:36:16,805 Tai ne taip. Jis ką tik persikėlė namas. Pervežėme baldus. 308 00:36:17,007 --> 00:36:20,238 Po velnių, galvojau apie blogiausią. Ką gi, ateik į mokyklą, drauge. 309 00:36:20,447 --> 00:36:23,200 Neišnyk taip ilgai. Pagausite jus vėliau. 310 00:36:32,647 --> 00:36:35,957 Nagi, prašau šiek tiek pavalgyti. 311 00:36:37,487 --> 00:36:40,285 Tu esi ne kas kita, kaip oda ir kaulai. 312 00:36:40,767 --> 00:36:43,725 Kokia čia būsena. Ateik, mano berniukas. 313 00:36:46,087 --> 00:36:48,282 Mielas Dieve, nėra jokios galimybės tave pamatyti... 314 00:36:48,527 --> 00:36:51,917 ...taisyklingai maitintis ir augti būti suaugusiais. Pavalgyk. 315 00:36:53,887 --> 00:36:56,526 Nežinau, kokia tavo problema. Nagi. 316 00:36:57,847 --> 00:37:01,920 Žiūrėk. Ilker, tu nevalgai. 317 00:37:03,207 --> 00:37:05,596 Kas atsitiko? Vėl ginčijosi su mama? 318 00:37:07,167 --> 00:37:11,206 Nesirūpink ja. Ji turi nerimo problemos po palikimo... 319 00:37:11,607 --> 00:37:14,838 ...su 3 vaikais. Bet tu jaunas vyras. 320 00:37:15,127 --> 00:37:16,765 Tu esi namų vyras. 321 00:37:17,487 --> 00:37:20,718 Ilker, susiimk. Tu esi stiprus vaikinas. 322 00:37:21,007 --> 00:37:23,123 Jūs turite reikalų. Būkite atsakingas. 323 00:37:23,807 --> 00:37:27,356 Jūs visi dabar užaugote. Vaikų nėra namuose daugiau. Jūs esate suaugusieji. 324 00:37:28,087 --> 00:37:30,157 gerai? Žiūrėk meilė. 325 00:37:30,647 --> 00:37:33,286 Tai ne kelias. Tai tavęs niekur nenuves. 326 00:37:33,607 --> 00:37:37,361 Jūs valgote ir rūpinatės savimi. Jūs esate atsakingas už šeimą. 327 00:37:37,567 --> 00:37:40,286 Tai tu jais pasirūpinsi. gerai? 328 00:37:42,007 --> 00:37:45,886 Tai mano berniukas. Pabandyk mane suprasti brangioji. 329 00:37:46,607 --> 00:37:50,282 Nagi, prašau šiek tiek pavalgyti. Nebūk liūdnas. 330 00:37:50,727 --> 00:37:53,480 Aš būsiu nusiminęs, jei verksite. 331 00:37:53,687 --> 00:37:59,284 Nepyk, berniuk. Tai neapsimoka. Ateik čia meile. Ateik man į rankas. 332 00:37:59,687 --> 00:38:07,367 Nenusimink. Viskas gerai, dalykų nutinka. Nenusimink savo mamos ir seserų. 333 00:38:07,607 --> 00:38:12,317 Stovėk tvirtai. Būk geras jaunas vaikinas taigi aš esu ramus. gerai? 334 00:38:13,847 --> 00:38:17,635 Ilker, mano berniukas. Nenusimink. Nenusimink. 335 00:38:34,247 --> 00:38:37,205 Jums trūksta ritmo. Matai tą judesį... 336 00:38:37,407 --> 00:38:39,921 Reikia pakelti koją aukščiau. Štai kodėl jūs prarandate ritmą. 337 00:38:40,047 --> 00:38:41,878 Priešingu atveju tai tas pats. 338 00:38:42,287 --> 00:38:44,960 Dar kartą... 3-4 339 00:38:56,007 --> 00:38:58,123 Tai tiek, geras darbas. Palaukite ritmo. 340 00:38:59,167 --> 00:39:02,557 Nepyk, ateik čia. Tu geras šokėjas. 341 00:39:04,407 --> 00:39:06,637 Tu tikrai esi. Gerai padaryta. 342 00:39:07,367 --> 00:39:10,165 Visada žiūrėk į priekį, niekada prie tavo kojų. 343 00:39:10,527 --> 00:39:13,837 -Tu ateini, tiesa? – Taip. Iš darbo išeinu 2 valandomis anksčiau. 344 00:39:14,207 --> 00:39:16,482 Ar neketinai gauti vamzdžių su Gulaga? 345 00:39:17,047 --> 00:39:20,084 Jei galiu anksti išvykti Aš taip pat pasistengsiu jų gauti. 346 00:39:20,367 --> 00:39:22,437 Jei ne, kriauklė turės palaukti dar pora dienu. 347 00:39:22,607 --> 00:39:24,404 Mes neužkrėssime taip greitai, ar ne? 348 00:39:24,647 --> 00:39:25,716 Sesuo? 349 00:39:26,127 --> 00:39:28,960 Kodėl tu nebešoki? Į klubą taip pat neateini. 350 00:39:29,087 --> 00:39:30,236 Feride! 351 00:39:31,967 --> 00:39:33,525 Lyg būtų laiko. 352 00:39:34,287 --> 00:39:35,242 Nagi kelkis. 353 00:39:36,527 --> 00:39:37,801 Praktika, 3-4... 354 00:39:56,247 --> 00:39:59,683 Geras darbas vaikai. Tai buvo malonu. Noriu to paties pasirodymo dieną. 355 00:39:59,967 --> 00:40:03,118 Dabar pasiimk savo daiktus ir eik į užkulisius. Jau greitai ruošiamės... 356 00:40:06,647 --> 00:40:10,242 Kolegos, tikiuosi pamatyti visus 19 val. į susitikimą. 357 00:40:33,407 --> 00:40:34,522 Taip? 358 00:40:35,887 --> 00:40:37,525 Ką reiškia, kad negali atvykti? 359 00:40:39,367 --> 00:40:42,962 Kaip tikitės, kad aš eisiu viena. Aš nežinau savo kelio į mokyklą. 360 00:40:44,207 --> 00:40:46,562 Aš laukiu tavęs. Taip pat ruošiamasi... 361 00:40:46,847 --> 00:40:48,917 Aš tau duosiu nurodymus. 362 00:40:50,087 --> 00:40:52,442 Tai vienas autobusas vistiek važiuoti į Lozan aikštę. 363 00:40:52,767 --> 00:40:55,918 Galiu paaiškinti, kaip ten patekti pėsčiomis, jei jums labiau patinka vaikščioti. 364 00:40:56,327 --> 00:40:59,364 Jei ne, tiesiog įsėskite į bet kurį autobusą iš Montro aikštė... 365 00:40:59,927 --> 00:41:05,320 Mama klausyk. Įsėskite į bet kurį autobusą iš Montro. Mama sakiau bet koks autobusas. Klausyk manęs! 366 00:41:09,647 --> 00:41:13,117 Mama, visi autobusai važiuoja tuo keliu. Tu būsi bet kokiu atveju išlipti paskutinėje stotelėje. 367 00:41:13,407 --> 00:41:15,477 Jūs žinote Montro aikštę. Ten... 368 00:41:19,567 --> 00:41:21,285 Klausyk, išeik iš namų... 369 00:41:22,407 --> 00:41:25,365 - Pereikite kelią. - Kodėl nepranešei man anksčiau? 370 00:41:25,687 --> 00:41:27,598 Kodėl laukti, kol man pasakysi? 371 00:41:28,327 --> 00:41:29,555 Koks taksi? 372 00:41:29,927 --> 00:41:35,399 Žinai kiek tai kainuos? Mes neturime pinigų. 373 00:41:36,367 --> 00:41:38,517 Aš nežinau, kaip niekur patekti. 374 00:41:39,767 --> 00:41:43,237 Aš esu idiotas. Jūsų mama yra nesėkmė. 375 00:41:43,567 --> 00:41:46,320 Aš neateinu. Po velnių. 376 00:43:49,327 --> 00:43:50,476 Brolis! 377 00:43:51,567 --> 00:43:53,558 - Taip! Kas dar? - Kada atėjai? 378 00:43:53,767 --> 00:43:56,201 - Tavęs nemačiau. - Praėjo 15-20 minučių. 379 00:43:59,567 --> 00:44:01,523 Padariau vieną klaidą. Ar pastebėjai? 380 00:44:02,127 --> 00:44:03,606 Pavyko tik iki galo. 381 00:44:03,847 --> 00:44:06,407 - Ar tau patiko? - Nežinau apie ką tai. 382 00:44:06,647 --> 00:44:09,480 - Aš tave išmokysiu. - Kodėl turėčiau? 383 00:44:10,287 --> 00:44:11,845 Sesuo šoko 6 metus. 384 00:44:12,087 --> 00:44:16,319 Prisiminkite Gokcės vestuves. Šokis, kurį jie ten atliko, buvo nuostabus. 385 00:44:16,487 --> 00:44:18,205 Kokį verslą turiu su vestuvėmis? 386 00:44:18,487 --> 00:44:20,079 Tu atėjai į tas vestuves. 387 00:44:22,087 --> 00:44:23,645 Tėtis reikalavo. 388 00:44:47,407 --> 00:44:49,637 - Labas vakaras - Labas vakaras. 389 00:45:12,607 --> 00:45:17,761 Ar turėtume gauti kitą modelį ar laikytis įprastesnio? 390 00:45:19,847 --> 00:45:21,565 Kas čia per žemė? 391 00:45:22,607 --> 00:45:25,121 Oho! Išlenktas kanalizacijos vamzdis. 392 00:45:25,487 --> 00:45:28,445 Pamiršk, per brangu. 393 00:45:29,007 --> 00:45:30,235 Tai atliks darbą. 394 00:45:30,407 --> 00:45:34,195 - Gražu. Tokie dalykai jūsų neapkrauna. – Man tai savotiškas hobis. 395 00:45:34,487 --> 00:45:36,717 Aš rūpinuosi šeimos reikalais santechnikos darbai. 396 00:45:37,847 --> 00:45:39,200 Neturiu supratimo. 397 00:45:41,527 --> 00:45:42,960 Nereikia. 398 00:45:47,007 --> 00:45:50,682 Raskite ką nors, kas tai daro. Ir jums visai nereikės žinoti. 399 00:46:00,247 --> 00:46:01,600 Tai tiks. 400 00:46:50,087 --> 00:46:52,362 - Ar baigei tvarkyti kambarį? – Taip. 401 00:46:52,927 --> 00:46:55,043 Neperšalk čia. Aš tai padarysiu. 402 00:46:55,247 --> 00:46:58,922 Liko tik keli gabaliukai. Įeini į llker kambarį. 403 00:46:59,327 --> 00:47:01,363 Tai užtruks likusią dienos dalį. 404 00:47:03,407 --> 00:47:04,806 Mama gali Turiu žodį? 405 00:47:05,167 --> 00:47:08,239 Nėra laiko pokalbiams? Yra daug darbo. 406 00:47:08,567 --> 00:47:11,684 Sakei, kad beveik baigta. Nagi, baigsime vėliau. 407 00:47:11,847 --> 00:47:14,600 - Laikykis. - Mama, pakabink ir įeik. 408 00:47:24,967 --> 00:47:26,798 Mano nugara, mano nugara. 409 00:47:27,247 --> 00:47:31,604 Persistengi ir tada skundžiasi. Gydytojas pasakė, kad atsigulk ant nugaros. 410 00:47:31,847 --> 00:47:34,281 Tada gali ateiti gydytojas atlikti namų darbus. 411 00:47:34,607 --> 00:47:36,040 Darbai niekada nesibaigia. 412 00:47:41,087 --> 00:47:42,918 Ką tu norėjai pasakyti? 413 00:47:43,607 --> 00:47:45,279 Ar turėčiau tepti nugarą kremu? 414 00:47:46,607 --> 00:47:48,404 Tiesiog pasakyk man. Turiu reikalų. 415 00:47:53,567 --> 00:47:55,398 Mama, pasiūlė Gulaga. 416 00:48:04,127 --> 00:48:05,321 Aš priėmiau. 417 00:48:32,167 --> 00:48:33,919 Argi jis ne abiturientas? 418 00:48:34,847 --> 00:48:36,519 Koks skirtumas? 419 00:48:37,327 --> 00:48:39,522 Tu būsi nelaimingas. Tai esmė. 420 00:48:40,607 --> 00:48:44,759 – Sakei, kad iki šiol jis buvo geras žmogus. - Aš nesakiau, kad jis blogas. 421 00:48:47,127 --> 00:48:48,446 Jis ne tau. 422 00:48:49,527 --> 00:48:53,440 Manau kitaip. Kitą mėnesį planuojame susižadėti. 423 00:48:54,567 --> 00:48:57,206 Vestuvės vasarą. Pakanka laiko pasiruošti. 424 00:48:58,487 --> 00:49:02,082 Koks skubėjimas? kiek tau metu? 425 00:49:06,287 --> 00:49:07,720 32 mama. 426 00:49:20,287 --> 00:49:21,606 - Kas atsitiko? - Gerai 427 00:49:21,887 --> 00:49:23,798 - Ateisi šiandien į mano gimtadienį? - Ką? 428 00:49:24,127 --> 00:49:25,003 Gimimas... 429 00:49:25,327 --> 00:49:27,124 Tu pamiršai, ar ne? 430 00:49:27,367 --> 00:49:30,882 - Drauge, lipk žemyn iš ten. - Turi ateiti. 431 00:49:31,127 --> 00:49:33,846 Tu išgelbėsi mano užpakalį. Mamai tu patinki žmogau. 432 00:49:34,247 --> 00:49:38,525 Ji nieko nesakys, jei būsi su manimi. Ji reikalauja, kad švęstume namuose. 433 00:49:38,767 --> 00:49:41,600 Žinoma, ji bando patikrinti mano draugai išėjo. 434 00:49:42,127 --> 00:49:45,005 Jūs turite ateiti. Nėra paskutinės minutės dingsta. Aš išėjau. Iki pasimatymo. 435 00:49:51,047 --> 00:49:58,607 Su gimtadieniu Halil. Su gimtadieniu. 436 00:49:58,642 --> 00:50:03,522 Su gimtadieniu tau. 437 00:50:13,367 --> 00:50:15,039 Nufotografuosiu jus abu. 438 00:50:21,567 --> 00:50:23,205 Nagi, pasiimkime vieną su visais. 439 00:50:23,487 --> 00:50:28,163 Visi susiburk. Imk, bičiuli. Tokiu būdu prisiartink prie vyro. 440 00:50:28,527 --> 00:50:32,156 - Nufotografuok. Ei, bičiuli, eik. - Be pirštų. Padaryk tai. 441 00:50:32,527 --> 00:50:34,279 Nusiramink. Be pirštų. 442 00:50:41,127 --> 00:50:42,765 Pastaruoju metu tu neatėjai. 443 00:50:43,767 --> 00:50:47,840 - Mokykliniai darbai. - Galėtum čia dirbti. 444 00:50:49,447 --> 00:50:50,402 Mama. 445 00:50:50,767 --> 00:50:52,997 – Žmonės viduje ištroškę. - Kam laukti? 446 00:50:53,247 --> 00:50:56,637 Ateik ir pasiimk vandens pats. Ar aš turiu čia viską daryti? 447 00:51:13,687 --> 00:51:15,598 Mes iš čia po valandos, bose 448 00:51:16,007 --> 00:51:17,679 - Kur? - Ką turi omenyje? 449 00:51:17,887 --> 00:51:21,766 Negalime švęsti kaip kūdikiai. Firat turi puikų „malonumą“. 450 00:51:22,567 --> 00:51:23,556 Pamatysime. 451 00:51:24,007 --> 00:51:25,520 Pamatysime? Ar tau viskas gerai? 452 00:51:25,727 --> 00:51:28,195 - Man viskas gerai. - Susiimk, žmogau. 453 00:51:28,567 --> 00:51:29,966 Gerai. Pamatysime. 454 00:51:30,207 --> 00:51:31,037 - Halilas. - Ką? 455 00:51:31,087 --> 00:51:33,726 - Ar čia laidotuvės? Gaukite muzikos. - Gerai, gerai. 456 00:51:46,327 --> 00:51:48,921 - Tai yra 1,25. - Aš taip pat turėsiu 2 kilogramus obuolių. 457 00:51:49,127 --> 00:51:50,276 Jūs teisus. 458 00:51:50,807 --> 00:51:52,843 Ką apie puikų šviežią kalafioras? 459 00:51:53,247 --> 00:51:55,715 – Kodėl gi ne. Namų žmonėms tai patinka. - Artėja. 460 00:52:07,767 --> 00:52:08,836 ka tu darai? 461 00:52:09,167 --> 00:52:11,158 Kodėl mane trenkė? Aš tik juokavau? Sustok arba aš tave trenksiu. 462 00:52:11,407 --> 00:52:12,362 - Tada trenk mane. - Aš padarysiu. 463 00:52:12,527 --> 00:52:15,280 - Ei! Kas ten vyksta? - Jis mano draugas. 464 00:52:17,407 --> 00:52:19,159 - Kas jis po velnių? - Draugas. 465 00:52:19,447 --> 00:52:22,803 Koks tai draugas? Ką tu čia taip vėlai veiki? 466 00:52:23,007 --> 00:52:24,918 Parduotuvėje duonos nėra. Aš ieškau kai kurių... 467 00:52:25,927 --> 00:52:27,804 Gerai, eime kartu. 468 00:52:31,087 --> 00:52:32,361 Sesuo išteka. 469 00:52:38,527 --> 00:52:40,757 - Ar negali vieną kartą pasibelsti į duris? - Ar tuokiasi? 470 00:52:40,967 --> 00:52:43,435 - Ar mama tau pasakė? - Tu esi ar ne? 471 00:52:43,687 --> 00:52:45,678 Tikiuosi. 472 00:52:46,767 --> 00:52:48,997 Nepyk manęs, klausyk. 473 00:52:49,767 --> 00:52:51,837 Mes toli nevažiuojame. Būsime už telefono skambučio. 474 00:52:52,007 --> 00:52:54,043 Aš vis tiek tavimi pasirūpinsiu. 475 00:52:55,367 --> 00:52:56,322 Ilkeris 476 00:52:58,127 --> 00:53:02,200 Klausyk. Jūs esate atsakingas namo. gerai? 477 00:53:02,447 --> 00:53:07,521 Nustokite kalbėti nesąmones, klaidinti žmones. aš čia. Aš galiu pasirūpinti jumis visais. 478 00:53:08,567 --> 00:53:11,479 Niekas neperduoda jūsų globos. Tu esi mano, kad prižiūrėčiau. 479 00:53:11,647 --> 00:53:13,126 Tavo tėvo palikimas. 480 00:53:25,047 --> 00:53:26,400 Supilkite vandenį. 481 00:53:59,567 --> 00:54:02,684 - Taip? - Labas vakaras. 482 00:54:03,007 --> 00:54:04,520 - Vakaras. - Kas tai? 483 00:54:04,807 --> 00:54:05,922 Jaunas vaikinas. 484 00:54:06,087 --> 00:54:10,763 - Ilkeris? Ilkeris, Halilo draugas. - Sveiki, sūnau. 485 00:54:11,087 --> 00:54:15,080 Halilo tėvas šiandien grįžo iš kelionės. Važiuojam pas gimines vakarienės. 486 00:54:15,487 --> 00:54:19,878 Halilas Firate. Jie sakė, kad taip tęskite vakarėlį ten. 487 00:54:21,647 --> 00:54:23,478 Teisingai! Visiškai pamiršau. eisiu ten. 488 00:54:23,647 --> 00:54:25,877 Mes tik išvykstame. Mes jus ten išleisime. 489 00:54:26,247 --> 00:54:28,397 - Prašau, nesivargink. - Jokių problemų. 490 00:54:28,647 --> 00:54:30,239 Tiesiog leisk man apsiauti batus. 491 00:54:31,207 --> 00:54:32,879 - Kurią porą? - Juodieji. 492 00:54:34,167 --> 00:54:35,486 Puiku, dėvėkite juos. 493 00:54:37,807 --> 00:54:41,561 Tai nėra lengva pakelti geri vaikai šiandien. 494 00:54:42,287 --> 00:54:44,642 Dievas mus palaimina. 495 00:54:44,967 --> 00:54:50,360 Kodėl aš taip sunkiai dirbu? Vaikams. Aš išvykstu į Italiją dviem savaitėms. 496 00:54:50,607 --> 00:54:54,316 Tada dar savaitė į Vokietiją. Tačiau, už ką? Taigi vaikai užauga gerais žmonėmis. 497 00:54:54,567 --> 00:54:59,322 Nebūsiu nesąžiningas Halilo atžvilgiu, jis geras. Bet jo brolis Emre'as yra niekšas. 498 00:55:29,007 --> 00:55:32,079 - Ateini? - Ne. Rytoj turiu baigti darbą. 499 00:55:32,247 --> 00:55:34,283 Labai gerai. geros nakties. 500 00:55:54,247 --> 00:55:56,442 - Iki pasimatymo rytoj. - Iki pasimatymo. 501 00:57:18,327 --> 00:57:21,080 Tai miręs, susuk kitą? 502 00:57:25,087 --> 00:57:28,045 - Baigė cigaretes. - Ką? 503 00:57:29,127 --> 00:57:30,640 Susirasi draugą. 504 00:58:22,287 --> 00:58:23,356 Tėve! 505 00:58:24,447 --> 00:58:25,277 Tėve! 506 00:58:25,967 --> 00:58:28,197 Tėve! Tėve! 507 00:58:29,127 --> 00:58:30,640 Sustok!Tėve! 508 00:58:33,727 --> 00:58:35,797 Tėve! Sustok! 509 00:58:37,007 --> 00:58:39,646 Tėve! Tėve! 510 00:59:32,607 --> 00:59:34,120 Nieko negaliu dėl jos padaryti. 511 00:59:34,287 --> 00:59:36,482 Ji netinkamai savimi pasirūpino. Jai jau buvo atlikta operacija. 512 00:59:36,647 --> 00:59:37,602 Ji turi antsvorio. 513 00:59:37,807 --> 00:59:41,595 Riebalai aplink atliekas nėra palankūs. Tai padidina spaudimą apatinei nugaros daliai. 514 00:59:43,527 --> 00:59:44,880 Taigi ką mes darome? 515 00:59:45,447 --> 00:59:49,235 Nerekomenduoju kitos operacijos. Ji turėtų tęsti kineziterapiją... 516 00:59:49,847 --> 00:59:51,439 .. ir ilsėtis ant nugaros 3 mėnesius. 517 00:59:51,967 --> 00:59:54,356 Jokios nereikalingos fizinės veiklos, gerai? 518 01:00:06,847 --> 01:00:10,123 Mano tėvai, dėdės, tetos. Jie visi yra kelyje. 519 01:00:10,447 --> 01:00:13,484 Tai 15 valandų kelionė. Jie jau turi būti pusiaukelėje. 520 01:00:14,087 --> 01:00:17,079 Tikrai negaliu jiems paskambinti, kad atidėtų... 521 01:00:21,407 --> 01:00:22,886 Leisk man pasikalbėti su mama. 522 01:00:36,367 --> 01:00:39,040 Gydytojas tau pasakė 3 mėnesius teko ilsėtis ant nugaros. 523 01:00:39,287 --> 01:00:41,960 Kaip aš galiu taip ilgai gulėti? Yra tiek daug ką veikti. 524 01:00:42,127 --> 01:00:45,199 - Jūs vis dar užsiimate namų ruošos darbais. - Jūsų sužadėtuvės? 525 01:00:49,047 --> 01:00:54,121 Tau nesisekė nuo pat gimimo. Virš tavęs visada tamsus debesis. 526 01:00:55,447 --> 01:00:58,598 Tikriausiai Dievo valia. Nežinau kodėl. Tiesiog toks tu esi. 527 01:01:01,927 --> 01:01:05,397 Žiūrėk, dabar sužadėtuvės taip pat nutrauktos. 528 01:01:20,007 --> 01:01:25,286 Tegul Dievas tau suteikia laimės. Aš tai nukirpau kaspinu, bet jūs laikote jį surišę savo gyvenimus. 529 01:01:25,647 --> 01:01:29,765 - Būk laimingas. Būkite malonūs vienas kitam. - Ačiū, močiute. 530 01:01:33,767 --> 01:01:34,836 Tegul Dievas tau suteikia laimės. 531 01:01:35,167 --> 01:01:37,123 - Viso geriausio. - Ačiū. 532 01:01:37,367 --> 01:01:39,642 - Ilgos ir laimingos santuokos. - Tikiuosi. 533 01:01:39,927 --> 01:01:43,522 - Mano sūnau, tebūna tavo laimė amžina. - Su Dievo palaima. 534 01:01:57,767 --> 01:01:59,485 Daug laimės 535 01:02:01,847 --> 01:02:03,644 - Amen, amen. - Sėkmės. 536 01:02:07,087 --> 01:02:08,918 - Kur Ilkeris? - Nežinau. 537 01:02:09,647 --> 01:02:12,878 Atsiprašau, tau viskas liko. Tiesiog leisk man išvalyti svetainę. 538 01:02:13,527 --> 01:02:15,961 Kai tik grįšiu, išsiurbsiu rytoj iš darbo. 539 01:02:16,087 --> 01:02:17,884 Nežadinkime visų taip vėlai. 540 01:02:18,287 --> 01:02:21,802 - Ar tu ko nors nori mama? - Atrodo, buvai pamišusi dėl vyro. 541 01:02:37,527 --> 01:02:39,563 Ozge! Nelieskite jų. 542 01:04:17,847 --> 01:04:19,166 - Močiutė? – Taip. 543 01:04:19,367 --> 01:04:21,358 – Kada šios dėmės atsirado? - Dėmės? 544 01:04:22,127 --> 01:04:27,076 Jie ateina su senatve, brangioji. Aš jau senas, todėl jie yra. Matai? 545 01:04:27,807 --> 01:04:28,922 Nieko nereikia daryti. 546 01:04:29,727 --> 01:04:34,960 - Kaip mamai šiandien sekėsi savarankiškai? - Ji ne vaikas? 547 01:04:35,487 --> 01:04:39,162 Ji, dėl Dievo meilės, suaugusi. Ji gauna į autobusą ir išlipa Konak aikštėje. 548 01:04:39,407 --> 01:04:43,036 Įlipa į keltą ir eina į kita pusė. Tavo sesuo dabar ištekėjusi. 549 01:04:43,327 --> 01:04:45,761 Ji turi išmokti susitvarkyti su gyvenimu. 550 01:04:46,447 --> 01:04:48,517 Sesuo gali neištekėti. Ji gali atsisakyti idėjos. 551 01:04:48,647 --> 01:04:54,756 Mazgas surištas. Mes jos neprivertėme. Negrįžta atgal. Santuoka yra šalia. 552 01:04:55,247 --> 01:05:01,163 Aš pasakiau tavo mamai. Ji išeina iš namų su vestuvine suknele ir grįžta... 553 01:05:01,487 --> 01:05:05,765 ... karste. Aš pasakysiu tavo seseriai tas pats dalykas. Tai vienintelis būdas. 554 01:05:08,647 --> 01:05:10,365 - Močiutė? - Taip, Ozge? 555 01:05:10,647 --> 01:05:12,160 ka tu darai? 556 01:05:13,127 --> 01:05:15,925 Tai Nojaus pudingas. Tai ypatingas metų laikas. 557 01:05:16,167 --> 01:05:18,886 Aš tai padarysiu ir padarysiu jums. 558 01:05:19,167 --> 01:05:22,204 Jūsų mama gali ne todėl vietoj to padarysiu. 559 01:05:22,687 --> 01:05:24,086 Ar tai gerai, brangioji? 560 01:05:45,767 --> 01:05:48,327 Tai yra paskutinė stotelė, ponia. 561 01:05:53,767 --> 01:05:56,725 Tai blogai. Sulaužyti 5 pirštai. 562 01:07:00,087 --> 01:07:03,397 - Atleiskite. Šitaip. - Prašau, naudokite tinkamus vartus, ponia. 563 01:07:48,167 --> 01:07:50,522 Ar tau viskas gerai? 564 01:07:54,247 --> 01:07:55,726 Taip, aš jos dukra. 565 01:07:57,527 --> 01:07:58,755 kur? 566 01:08:01,607 --> 01:08:03,006 Gerai, kurioje ligoninėje? 567 01:08:04,727 --> 01:08:05,557 gerai. 568 01:08:05,767 --> 01:08:08,122 Gerai. Labai ačiū. Ačiū. 569 01:08:17,527 --> 01:08:21,042 - MC yoa/c remontininkas MC... - Labas. 570 01:08:22,647 --> 01:08:24,080 Kas vyksta? 571 01:08:26,447 --> 01:08:28,438 ko tu nori? Sutrumpinkite. 572 01:08:30,367 --> 01:08:31,356 Sese, aš padedu ragelį, gerai. 573 01:08:31,527 --> 01:08:33,165 Nedaryk to! Ilkeris. 574 01:08:51,767 --> 01:08:54,998 - Neturėjai. - Prašau, net neminėk. 575 01:08:55,487 --> 01:08:58,524 - Ar Feridė nepajuto, kad verta ateiti? - Ji buvo susitikime. 576 01:08:58,847 --> 01:09:02,522 Jos susitikimai niekada nesibaigia. Nežinau ką darysime, jei ji taps vadove. 577 01:09:02,727 --> 01:09:06,925 Ji miegos biure. Tu būsi tas, kuris kentės. 578 01:09:08,167 --> 01:09:10,476 Jums pasiseks rasti jos namus. 579 01:09:12,287 --> 01:09:13,720 Pažiūrėsim vėliau, mama. 580 01:09:17,607 --> 01:09:19,643 Mama taip pat būsi suglumusi. 581 01:09:20,287 --> 01:09:22,562 Ji retkarčiais ateis į svečius... 582 01:09:23,447 --> 01:09:28,237 ...ir nerasti namuose nuotakos. Jūsų žmonės nebus pripratęs prie dirbančios moters. 583 01:09:29,047 --> 01:09:31,117 Jai tavęs gaila. 584 01:09:32,927 --> 01:09:36,124 Mano mama turės tik gerus žodžius jai tol, kol aš laimingas. 585 01:09:36,807 --> 01:09:40,686 aš laimingas. Taigi nenorėčiau nerimauti dėl šių dalykų. 586 01:10:04,647 --> 01:10:07,480 Ką tu rūkai? kas tai per velnias? 587 01:10:07,767 --> 01:10:10,486 - Ką tu darai? Pašėlusi kalė. - Kur tu laikai tą šūdą? 588 01:10:10,687 --> 01:10:12,757 - Manai, kad nerasiu? Pasakyk man! - Ar pametėte? 589 01:10:12,967 --> 01:10:17,245 kas tai? Kas tau patinka? Po velnių. ko uzsikabinai? 590 01:10:17,407 --> 01:10:23,516 Dieve, po velnių. Aš tai turėjau su tavimi. 591 01:10:23,967 --> 01:10:27,118 Su tavimi... šis namas... Aš ką tik turėjau tai su jumis visais. 592 01:10:29,407 --> 01:10:32,285 Tai kaip tu man padedi? 593 01:10:34,927 --> 01:10:37,964 Ar taip suprantate paramą? 594 01:10:45,247 --> 01:10:47,317 Aš išsekęs. 595 01:10:47,567 --> 01:10:50,639 Dėl kurio iš jūsų turėčiau jaudintis? 596 01:10:51,887 --> 01:10:55,243 Su kuo man susidoroti pirmiausia? 597 01:11:01,487 --> 01:11:03,717 Gelbėk mane nuo šito. 598 01:11:04,247 --> 01:11:06,363 Padėk man Ilker. 599 01:11:10,167 --> 01:11:12,556 Ilker, išgelbėk mane, padėk. 600 01:13:49,607 --> 01:13:51,996 Gerai vaikai. Išvalykite šokių aikštelę. 601 01:13:53,887 --> 01:13:55,798 Dabar, mieli svečiai, sveikiname jus visus. 602 01:13:56,247 --> 01:14:00,365 Tikimės, kad jūsų naktis bus nuostabi. 603 01:14:03,487 --> 01:14:08,402 Mes prašome jaunikio to nedaryti įsižeisti arba susierzinti. 604 01:14:09,447 --> 01:14:12,519 Kaip žinote, nuotakos šeima pirmoje vietoje mūsų tradicijose. 605 01:14:12,807 --> 01:14:19,360 Taigi kviečiame nuotaką ir jos brolius ir seserys šokti Harmandali šokį.